आज आप इस post में सीखेंगे top 100 phrasal verbs meaning with examples from Hindi to English. इस पोस्ट में बताए गए सभी phrasal verbs आपके अंग्रेजी अभ्यास के लिए बहुत ही असरदार और महत्वपूर्ण हैं;
अगर आप यहाँ बताए जा रहे सभी phrasal verbs को अच्छे से पढ़ते और समझते हैं तो आप इनका प्रयोग बहुत ही आसानी से अंग्रेजी बोलने में कर सकते हैं; तो चलिए बिना देर किए हम आगे बढ़ते हैं और सीखना शुरु करते हैं top 100 phrasal verbs with examples.
Phrasal Verbs List With Hindi Meaning And Examples
डर कर पीछे हटना – Back away
I backed away from the dog in the way.
(मैं रास्ते में कुत्ते से डर कर पीछे हट गया)
किसी चीज की मांग या जरुरत होना – Call for
The work calls for endurance and patience.
(काम को धीरज और धैर्य की जरूरत होती है)
रुकना या रुकने का आदेश देना – Call off
We were studying in the class while teacher came and called us off.
(हम सब पढ़ रहे थे कि आया और हमें रुकने का आदेश दिया)
किसी वजह से लोगों को बाहर रखना – crowd out
The restaurant’s regular customers are being crowded out by tourist.
(टूरिस्ट की वजह से रेस्टोरेंट के नियमित ग्राहकों बाहर रखा जा रहा है)
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
किसी चीज की मांग करना – Cry out for
Indian youths are crying out for free and fair elections.
(भारतीय युवा सवतंत्र और साफ चुनाव की मांग कर रहे हैं)
Scapegoats – A person who is blamed for the wrongdoings with arrogant reactions/ बलि का बकरा
A red letter day – A day memorable for joyful event / यादगार लमहें
अलग जगहों से किसी चीज का चुनाव करना – Cull from
This news has been culled from different newspapers.
(यह समाचार अलग-अलग से अखबारों से लिया गया है)
किसी चीज को हल्के झटके से हटाना – Dab off
I dabbed the dirt off from my shirt.
(मैनें हल्के झटके से अपने शर्ट से धूल हटाया)
थोड़ी मात्रा में लगाना – Dab on or onto
He dabbed oil on his hair.
(उसने बाल में थोड़ा सा तेल लगाया)
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
कुछ बांटना – Deal out
The profits will be dealt out among the investors tomorrow.
(कल इंवेस्टर में लाभ बंटेगा)
चाल कम करना – Ease down
There is a narrow street ahead, so we should ease down.
(आगे तंग गली है, हमें स्पीड कम कर लेनी चाहिए)
Wears heart on sleeves – Express feelings openly / दिल खोलकर रख देना
To pay off old scores – To refund old dues / पुराना हिसाब चुकाना, बदला लेना
Read More Phrasal Verbs With Hindi Meaning And Examples
एक तरफ हटना या किसी को जगह देना – Ease up
Please ease up a little, as there are several people without seats.
(कृपया थोड़ा एक तरफ हटिए, चुंकि कुछ लोग बिना सीट के हैं)
विपरीत दिशा में देखना – Face away
She faced away in order to hide her blushes.
(उसने अपनी शर्म को छिपाने के लिए विपरीत दिशा में देखा)
पूरी तरह से गोल घुमना – Face about
He told me to face about.
(उसने पूरी तरह से गोल घुमकर मुझे बताया)
Man of letters – Proficient in literary arts / साहित्यकार
Turn down – Refuse / मना करना
धीरे-धीरे अदृश्य होना – Fade out
The picture on the TV screen faded out.
(TV screen पर पिक्चर धीरे-धीरे अदृश्य हो गया)
बहुत थका देने वाला काम करना – Fag away
I am fagging away in the office.
(मैं ऑफिस में थकावट भरा काम कर रहा हूँ)
बहुत थका देना – Fag out
This work will fag you out.
(यह काम तुम्हे थका देगा)
खुशी और आनंद के एक जगह से दूसरी जगह जाना – Gad about/around
While they gad around the world, their children are neglected.
(जब वे खुशी और आनंद के लिए दुनिया में घुमते हैं तो उनके बच्चे नज़र अंदाज किये जाते हैं)
On good terms – Agree with someone / सहमत होना
Stole the show – Win everyone’s praise / दर्शकों का दिल जीत लेना
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
किसी के बहुत करीब आना – Gain on
We will have to run faster – they are gaining on us.
(हमें तेज भागना पड़ेगा – वे हमारे बहुत करीब आ रहे हैं)
बहुत तेजी से तरक्की करना – Gallop ahead
We are galloping ahead in the race to develop new technology.
(हम नयी तकनीक अविष्कार की दौड़ में बहुत तेजी से तरक्की कर रहे हैं)
जुवा खेलकर कुछ खो देना – Gamble away
Don’t gamble away all your money.
(अपना पैसा मत गंवाओ)
Measure up – Reach the level / बराबर होना
Doctor the accounts – To manipulate the accounts / हिसाब में गड़बड़ी करना
Read Some More Verbs From Hindi to English
Phrasal Verbs With Put From Hindi to English for Practice
घुमना या दिशा बदलना – Put about
The ship put about and headed for safety.
(जहाज दूसरी दिशा में घुमा और सुरक्षा के साथ आगे बढ़ा)
की अपेक्षा अधिक महत्वपूर्ण मानना – Put above
We should put the welfare of the men who work the machines.
(हमें बाकी चीजों की अपेक्षा उन लोगों के कल्याण को ज्यादा महत्व देना चाहिए जो मशीनों पर काम करते हैं)
सफलतापूर्वक बातचीत करना – Put across
He does not know how to put himself across at interviews.
(वह नहीं जानता है कि इंटरव्यू में सफलतापूर्वक बातचीत कैसे करते हैं)
Dark horse – An unexpected winner / अप्रत्याशित विजेता
Face the music – To bear the criticism / किए का परिणाम भोगना
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
किसी चीज को एक तरफ रखना – Put a side
She put the newspaper aside, and we had a long talk.
(उसने न्यूज़पेपर एक तरफ रखा, और हमने एक लम्बी बातचीत शुरु की)
अनुमान लगाना – Put at
I would put your age at about twenty.
(मैंने अनुमान लगाया कि तुम्हारी उम्र बीस साल है)
दूबारा किसी चीज को रखना – Put back
Please put this book back on the shelf when you have finished with it.
(जब तुम इस किताब को पढ़ लेना तो कृपया इसे दूबारा सेल्फ में रख देना)
भविष्य में इस्तेमाल करने के लिए पैसा बचाना – Put by
I have put by a big amount for the rainy day.
मैं मुसीबत के दिन के लिए बहुत पैसा बचा चुका हूँ)
किसी चीज पर कठिन मेहनत करना – Hammer away at
He hammered away at a very difficult problem till he got a solution.
(उसने इस गंभीर समस्या पर समाधान मिलने तक कड़ी मेहनत किया)
In the red – Losing money/ To owe money / घाटे या उधार में होना
In lieu of – Despite of / के बावजूद
Exercise For Phrasal Verbs For Beginners With Hindi Meanings –
किसी चीज को कमजोर बनाना – Dampen down
Nothing should be done to dampen down his ardent enthusiasm.
(उसके उत्साह को कमजोर करने के लिए ऐसा कुछ नहीं किया जाना चाहिए)
किसी चीज को सफल करने में फेल हो जाना – Fall down on
You should not fall down on your promise.
(तुम्हें अपने वादे पर फेल नहीं होना चाहिए)
किसी का ढह जाना – Fall in
The roof of my house fell in yesterday.
(कल मेरे घर की छत ढह गयी)
Beat about the bush – Speak in a roundabout manner / इधर उधर की बातें करना
Bring about – Cause / घटित होना
Pull up – Reprimand / डॉंटना
अनुपस्थिति के बाद ज्वाइन करना – Fall in with
They crossed into China and fell in with their forces in India.
(उन्होंने चाइना को पार किया और वे इंडिया में अपने सैनिकों में शामिल हो गये)
अलग-अलग भागों में बटना – Fall into
The lecture series falls naturally into four parts.
(लेक्चर सीरीज को प्राकृतिक रुप से चार भागों में बाटा जाता है)
किसी अवसर का होना या पड़ना – Fall on
What day does Diwali fall on?
(दिवाली किस दिन को पड़ता है?)
At sixes and seven – In disorder or confusion / परेशानी में
Lose head – Panic / घबराना
Take to task – To criticize severely/ To punish / बुरी तरह से फटकारना
मुर्ख बनना या होना – Fart about/around
Stop farting about and behave yourself.
(मुर्ख बनना बंद करो और ठीक से रहो)
असफल हो जाना या बेकार हो जाना – Fall through
Our holiday plans fell through because of money.
(पैसे के कारण हमारी छुट्टी बेकार हो गयी)
Sit in judgement – To pass judgement(or comment on someone ) especially when you have no authority
/ बिना अधिकार के निर्णय देना
Leave in the lurch – To desert someone / मुसीबत के समय छोड़ देना
Some More Interesting And Useful Verbs For Practice
Phrasal Verbs For Look With Examples –
किसी का देख-भाल करना – Look after
We should look after our family in all conditions.
( हमें हर स्थित में अपने परिवार का देख-भाल करना चाहिए)
भविष्य में क्या होने वाला है के बारे में सोचना – Look ahead
Have you looked ahead to what you will be doing in five year’s time.
(क्या आप सोच चुके हैं कि पांच साल के अंदर क्या हो रहा होगा?)
Cry over spilt milk – Cry over irreparable loss / व्यर्थ में पछताना
Bad blood – Active enmity / कटुता
चारों तरफ घुमकर पता लगाना – Look around/round
I looked around the crowded hall, hopping to find an empty seat.
(मैंने खाली सीट ढूंढने की आशा में भीड़ वाले हाल में घुमकर पता लगाया)
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
कोई चीज़ जल्दी से पढ़ना या देखना – Look through
My teacher looked through my notes before the examination.
(मेरे अध्यापक ने परिक्षा से पहले मेरे नोट्स को जल्दी से पढ़ा)
अधिक अच्छा होना – Look up
Business is looking up day by day.
(बिजिनेस दिन-प्रतिदिन और अधिक अच्छा हो रहा है)
Phrasal Verbs Of Call With Examples From Hindi to English –
किसी को देखने जाना – Call on
She called on me yesterday for about an hour.
(वह कल मुझे लगभग एक घंटे के लिए देखने आयी)
अभिवादन करना या विनती करना – Call out
If you want anything from the this shop, just call out to me.
(यदि आपको इस दुकान से कुछ चाहिए, तो मुझसे अभिवादन करो)
फोन करके बुलाना – Call up
I shall call you up if I need your help.
(यदि मुझे तुम्हारी मदद की आवश्यकता होती है तो मैं तुम्हें बुला लूंगा)
किसी को जोर से डांटना – Call down
They really called me down for doing that.
(उन्होंने ने मुझे उसको करने के लिए वास्तव में जोर से डांटा)
Best Verbs With With Examples to Improve Your English
Phrasal Verbs with put with examples
किसी व्यक्ति या वस्तु को नापसंद करना शुरु करना – Take against
Why have you suddenly taken against me.
(तुम अचानक मुझे नापसंद क्यों करने लगे)
खेल में किसी को आसानी से हरा देना – Take a part
We were simply taken apart by the opposition.
(हम opposition से आसानी से हार गये)
किसी sensation या feeling के कारण को दूर करना – Take away
The doctor has given him a few tablets to take away the pain.
(डॉक्टर ने दर्द के कारण को दूर करने के लिए कुछ दवाईयां दी)
किसी को कोर्ट में उपस्थित करना – Take before
She was hauled up for speeding and taken before the court.
(उसे तेजी से खींचते हुए लाया गया और कोर्ट के सामने पेश किया गया)
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
वापस लेना या स्वीकार करने के लिए सहमत होना – Take back
We only take goods back if customers can produce the receipt.
(हम सामान वापस तभी लेते हैं जब ग्राहक receipt दिखाते हैं)
Phrasal Verbs Of Get With Examples From Hindi to English –
बिमारी के बाद के बाद चलने फिरने में समर्थ होना – Get about
He is getting about again after his illness.
(वह अपनी बिमारी के बाद एक बार फिर चलने फिरने लायक हो रहा है)
अपराध साबित होने के बाद किसी को पकड़ने की कोशिश करना – Get after
It is for the police to get after the villains as fast as possible.
(जितना जल्दी हो सके पुलिस को गद्दारों को पकड़ने की कोशिश करना है)
अच्छी तरह से तरक्की करना – Get ahead/ahead of
By doing just a little extra homework each day, she soon got well ahead of her classmates.
(हर दिन थोड़ा और होमवर्क करके, वह बहुत जल्दी अपने क्लासमेट में अच्छी तरह से सफल हो गयी)
छुट्टी का होना – Get away
We have no chance of getting away this summer.
(हमारे पास इस गर्मी में छुट्टी लेने का मौका नहीं है)
घर वापस लौटना – Get back
What time did you get back last night.
(पीछली रात को तुम घर वापस कब आये)
Phrasal Verbs Hindi Meaning With Examples-
सौभाग्य से मिलना – Bang into
I banged into him after many a year.
(मैं बरसों बाद सौभाग्य से उससे मिला)
किसी से मिलना या बात करना – Call about
I have been asked by our general manager to call about your outstanding debt on the cooker.
Some More Phrasal Verbs List With Examples :
मांग करना – Call forth
His speech called forth an angry response from the audience.
बिना किसी गंभीरता के किसी चीज में भाग लेना – Dabble in/at
She dabbled in what she called fine art.
किसी के साथ बिजनेस करना – Deal with
As we have dealt with the same firm for years.
बुरी तरह से किसी चीज की आवश्यकता होना या किसी चीज को चाहना – Die for
I was dying for a break away from my family and household commitments.
छोड़ने के लिए दबाव डालना – Drive out/out of
The intruders (घुसपैठ) were driven out of the house at pistol point.
घर पर खाना – Eat in
We are not going out; we are eating in tonight.
कुछ शुरु करना – Enter into
The entered into negotiations with a business firm.
Conclusion :
आप ऊपर बताए गए सभी phrasal verbs dictionary with examples from Hindi to English का प्रयोग अंग्रेजी बोलने और लिखने में आसानी से कर सकते हैं.
अगर आपको Sentences for phrasal verbs with Hindi meaning अच्छा लगा तो आप इसे शेयर करें और हर दिन बोले जाने वाले अंग्रेजी वाक्यों में प्रयोग करें.
Always keep on learning English with confidence by Pradeep Sir.
